Am I really a transman? What can I do?

Are are most definitely a trans-man! You need to get away from your parents, cause they seem like assholes and you should get a job and stay with someone you trust and loves you, so you can save up for hormonal treatment, and hopefully one day surgery! Good luck :)